Durante nuestra colaboración con Jellysmack, una destacada empresa de creación de contenido de Nueva York galardonada por la revista Forbes como una de las mejores start-ups de los últimos años, BIGDOGLOBAL® fue contratada para trabajar como equipo de edición bilingüe senior.
[Cliente]
Jellysmack
[Año]
2023
[Servicios]
Edición de vídeo y estrategia de contenido
[Categoría]
Fotografía y Vídeo
Objetivos:
Adaptar el contenido del canal principal de MrBeast para el mercado hispanohablante manteniendo su estilo y energía característica.
Implementar una estrategia de localización audiovisual que conecte con la cultura y el humor del público latino.
Mejorar la calidad visual y el ritmo narrativo a través de una edición de video profesional y dinámica.
Desarrollar una estrategia de contenido enfocada en retención de audiencia, consistencia y crecimiento orgánico.
Planificación de Contenido:
Análisis de Audiencia: Se estudió el comportamiento de los espectadores hispanohablantes de YouTube para adaptar el tono, ritmo y estilo del contenido.
Estrategia de Publicación: Se definió un calendario de lanzamientos y formatos optimizados para el algoritmo de YouTube.
Coherencia de Marca: Se mantuvo la identidad visual de MrBeast mientras se adaptaban los recursos gráficos a un estilo más atractivo para el público de habla hispana.
Producción:
Diseño Gráfico y Branding: BIGDOGLOBAL® rediseñó elementos visuales, transiciones y pantallas finales, asegurando consistencia entre episodios.
Edición de Video: Se realizaron cortes narrativos precisos, mejoras en el tempo visual y la inserción de subtítulos, efectos y elementos gráficos que intensificaron la experiencia del espectador.
Narrativa Adaptada: Se ajustaron guiones y traducciones para mantener el tono original de MrBeast pero con un lenguaje cercano, natural y culturalmente relevante para la audiencia latina.
Resultado: El canal MrBeast en Español experimentó un crecimiento sostenido en visualizaciones, suscriptores y retención de audiencia.
El trabajo de BIGDOGLOBAL® en edición de video, diseño gráfico y estrategia de contenido permitió mantener la esencia del canal original mientras se creaba una conexión genuina con el público hispanohablante.
Incremento en la retención promedio por video gracias a un ritmo narrativo adaptado.
Aumento notable en la tasa de clics (CTR) en miniaturas y títulos localizados.
Mayor consistencia visual y de marca entre episodios.
El proyecto Jellysmack x BIGDOGLOBAL® demuestra cómo la colaboración entre equipos creativos y estratégicos puede expandir el alcance de marcas globales a nuevas audiencias sin perder su esencia.
Gracias a una visión integral de diseño gráfico, edición de video y estrategia de contenido, BIGDOGLOBAL® ayudó a MrBeast en Español a consolidarse como uno de los canales de entretenimiento más exitosos para el público latino.
